Step ladder with paint tray